lunes, 15 de marzo de 2010

También se aleja mi compañía


También se aleja mi compañía,
mujeres de ghetto, juglares de taberna,
entre los que pasé tanto tiempo,
y está muerta la joven
de ardiente rostro perenne
untado de aceite de la masa ácima
y oscura carne de hebrea.

Tal vez haya cambiado también mi tristeza,
como si yo fuese no mío,
por mí mismo olvidado.

Salvatore Quasimodo
Versión de Carlo Fabretti
Foto:Mujeres judías en el ghetto de Lodz, Polonia