sábado, 1 de mayo de 2010

Satisfacciones

Salvador Dalí. Muchacha asomada a la ventana.

La primera mirada por la ventana al despertarse
el viejo libro vuelto a encontrar
rostros entusiasmados
nieve, el cambio de las estaciones
el periódico
el perro
la dialéctica
ducharse, nadar
música antigua
zapatos cómodos
comprender
música nueva
escribir, plantar
viajar
cantar
ser amable

Versión de Jesús López Pacheco sobre la traducción directa del alemán de Vicente Romano

Satisfacciones
Bertolt Brecht

2 comentarios:

carmensabes dijo...

Están muy bien las satisfacciones de Brecht, supongo que la dialéctica vendría después de la ducha acompañado... o quizá al contrario jajaja

Besos

Buscas Libros.com dijo...

Hola, perdón por escribirte por este medio, somos una red de librerías de usados www.buscaslibros.com y estamos recopilando información sobre blogs literarios para publicarlos en nuestra página. Ya hemos registrado tu blog para compartirlo con nuestros usuarios dentro de poco. Saludos y si buscas libros agotados, raros, etc, te esperamos por allá!