lunes, 1 de noviembre de 2010

Epítetos del sol

Anton Raphael Mengs. Helios, como representación del mediodía.

Fúndase también la semejanza en la correlación del nombre, y válese de la paranomasia, para apoyo de la similitud. De esta suerte, un ingenioso orador, fué buscándole los epítetos al sol. Virgilio le llama rey de la luz: Per duodena regit Sol aureus astra. Horacio, honra y lucimiento del Cielo: Lucidum Coeli decus. Ovidio, espejo del día: Opposita speculi refertur imagine Phoebus. Lucano, fuente de la luz: Largus item liquidis fons luminis aethereus Sol. Silio Itálico, lámpara del mundo:Explorat dubius Phoebea lampade natos. Stacio, el Padre universal: Donec Pater igneus Orbem impleat. Séneca el trágico, el Rector de la claridad: Oh lucis almae Rector. El cristiano Vida, la rosa antorcha: Et face Sol rosea nigras dificerat umbras. Platón, la cadena de oro del Cielo: Aurea coeli catena. Plinio, alma del mundo: Mundi animus, & mens. Ausonio, mayorazgo del resplandor. Aurea proles. Boecio, el Cochero del día: Qod Phoebus roseum diem curru probebit aureo. Arnobio, El Príncipe de los Astros: Syderum, Sol princeps. Cicerón, el Presidente de las antorchas: Moderator luminum. San Gregorio Nacianceno, el Corifeo de las estrellas: Reliquerum Chorifeus. San Basilio, ojo resplandeciente del Cielo: Oculus Coeli splendidus. El Profeta Rey, Gigante de la luz: Exultabit ut Gigas. Finalmente, el grave y erudito Filón, le llamó el Duque de las estrellas: Stellarum Dux.

Agudeza y Arte de Ingenio
Baltasar Gracián

1 comentario:

Mariàngela Vilallonga dijo...

Me has buscado un texto a medida! Cuánto latín sabía Gracián. Precioso. Justamente estaba yo pensando hacer un post sobre los epítetos de la Aurora! Mil gracias, querido Higinio!