sábado, 26 de marzo de 2011

Sátiras y aforismos

Jonathan Swift, retratado por Francis Bindon.

17
Cuando aparezca en el mundo un auténtico genio lo reconoceremos por esta señal: la conjura universal de los necios contra él.

56
Los ancianos y los cometas son respetados por idéntica razón: sus largas barbas y la pretensión de predecir acontecimientos.

131
El ser humano tiene sólo tres formas de vengarse de los reproches del mundo: desestimarlos, pagarlos con la misma moneda o esforzarse en llevar una vida que los evite. La gente suele aparentar que recurre al primero; el último es casi imposible de aplicar; la práctica universal se decide por el segundo.

Traducción de José Luis Gil Aristu

Sátiras y aforismos
Jonathan Swift

5 comentarios:

Francesc Cornadó dijo...

17 BIS:
Cuando el mundo se arregle, saldrán por la boca de los cañones bocadillos de jamón y queso, y habrá para todos.

Salud
Francesc Cornadó

Francesc Cornadó dijo...

56 BIS
Los ancianos y los cometas, igual que nuestra civilización, deben ser respetados por idéntica razón: su fragilidad.

Salud
Francesc Cornadó

Francesc Cornadó dijo...

131 BIS

El ser humano no puede vengarse de los reproches del mundo, sólo le queda tragar quina.
Salud
francesc Cornadó

Higinio dijo...

Buenas respuestas. En cuanto a los ancianos, no dudo que físicamente puedan ser frágiles, pero su mente es tan vigorosa como a los veinte años aunque no tan audad.
En cuanto a los agravios dices bien, no los devolvemos, "tragamos quina".


Un fuerte abrazo,amigo Francesc Cornadó

Baal dijo...

Si puede vengarse, porque la instantanea de la venganza le ofrece toda la satisfacción por la que ingenuamente quiso venir al mundo.