Poética

Alberto Pasini. Vista de El Cairo.

Algunos poemas nacen blancos,
¡Y otros oscuros!
Pero los poetas tienen puestos los ojos en los poemas oscuros.

En la poesía lo que sorprende en el primer momento es la imagen visual pero la imagen verdaderamente sorprendente es la imagen que hace sentir, percibir.
-El Cairo: ¡Un mar agitado!

Traducido del turco por Mukadder Yaycioglu y Clara Janés.

Río hermoso
Ilhan Berk