viernes, 25 de noviembre de 2011

Felicidad

Lui Liu. Hacia el futuro.

Montañas azules con nieve y fría agua azul turbulenta,
Un cielo borrascoso lleno de estrellas encendiéndose
Y Venus y la luna gibosa al amanecer,
Gaviotas siguiendo una motora cara al viento,
Árboles con ramas prendidas al aire -
Sentado al sol del mediodía con la furiosa
Sombra humeante de la chimenea de la cabaña -
Águilas que planean viento abajo,
Golondrinas marinas vuelan a golpes de viento,
Una nueva marca de tabaco a las once,
Y mi amor que vuelve en el autobús de las cuatro
-Dios mío, ¿por qué nos has dado todo esto?

Traducción de M. Antolín Rato

Happiness (Felicidad)
Malcolm Lowry