jueves, 24 de noviembre de 2011

Hierba

Carl Sandburg, fotografiado por Al Ravenna en 1955.

Amontonad estos cadáveres, en Austerlitz y Waterloo.
Enterradlos y dejadme trabajar -
Soy la hierba; lo cubro todo.

Y amontonadlos en Gettysburg,
y amontonadlos en Yprés y en Verdún.
Enterradlos y dejadme trabajar.
Dos años, diez años, y los viajeros preguntan al guía:
¿Qué lugar es éste?
¿Dónde estamos ahora?

Soy la hierba.
Dejadme trabajar.

Versión de Agustí Bartra

Hierba
Carl Sandburg