El pueblo más cercano

Adolf Mosengel. Dorf in den Berner Alpen (1885)

Mi abuelo solía decir:

-La vida es asombrosamente corta. Ahora, al recordarla, se me aparece tan condensada que, por ejemplo, casi no comprendo cómo un joven puede tomar la decisión de ir a caballo hasta el pueblo más cercano, sin temer (y descontando por supuesto la mala suerte) que aun el lapso de una vida normal y feliz no alcance ni para empezar semejante viaje.

Traducción de J. Rodolfo Wilcock

La condena 
Franz Kafka