martes, 11 de septiembre de 2012

Recuerdos

Rabindranath Tagore. Recuerdos.

Las faldas en forma de terrazas, que atravesamos en jhampan, parecían estar en llamas con el esplendor de las floraciones primaverales. Todas las mañanas partíamos después de un desayuno de leche y pan, y antes de ponerse el sol llegábamos al bungalow siguiente, donde hallábamos abrigo para pasar la noche. Mis ojos no descansaban un minuto en todo el día, temerosos de perder el menor detalle. Cuando en un recodo del camino el bosque se hacía más denso en una garganta, de entre las sombras de los grandes árboles surgía una pequeña cascada semejante a una niña brincando a los pies de venerables ermitaños. Y cuando los portadores del jhampan recogían la carga para continuar el camino, mi corazón gritaba: ¿Por qué proseguir viaje? ¿Por qué no quedarnos aquí para siempre?.

Traducción de Zenobia Camprubí de Jiménez

Recuerdos
Rabindranath Tagore