martes, 20 de noviembre de 2012

El oficio de vivir

Cesare Pavese. El oficio de vivir.

1940
28 de julio
No se recuerdan los días, se recuerdan los momentos.

14 de octubre
Nadie renuncia a lo que conoce. Se renuncia sólo a lo que se ignora. He aquí por qué los jóvenes son menos egoístas que las personas maduras y los viejos.

1946
22 de febrero
Has vuelto a pasar solo la tarde en el pequeño cine, sentado en el rincón, fumando, saboreando la vida y el fin del día. Miras la película como un niño: por la aventura, por la pequeña emoción estética o mnemónica. Y disfrutas, disfrutas inmensamente. Será igual a los setenta años, si llegas.

4 de marzo
No hay venganza más bella que la que los otros infligen a tu enemigo. Hasta tiene el mérito de dejarte el papel del generoso.

Traducción de Ángel Crespo

El oficio de vivir
Cesare Pavese