jueves, 15 de noviembre de 2012

¡Oh, arqueólogo!

Michael Hiep. La excavación.

CUANDO me hayas desenterrado
mirarás este cráneo
esta dentadura con amalgama y oro
pero la tierra en que se han convertido mi cerebro, mis ideas
ésa no la verás -

Ahora pensaba decirte lo que significan
mis dientes, mi boca abierta
y el motivo que me hayas encontrado así
pero renuncio a ello:
No puedo.

Versión de Francisco J. Uriz

¡Oh arqueólogo! (1961)
Gunnar Ekelöf