Herbert Cole. Retrato de Omar Khayyam, 1900.
Considera con indulgencia a los hombres que se embriagan.
Tú tienes otros defectos.
Si quieres conocer la paz, la serenidad, vuelve los ojos
a los desheredados de la tierra, a los que gimen en el infortunio.
Más allá de la Tierra, más allá del Infinito,
intentaba ver el Cielo y el Infierno.
Y una voz solemne me dijo:
"El Cielo y el Infierno están en ti".
El vasto mundo: un grano de polvo en el espacio.
Toda la ciencia de los hombres: palabras.
Los pueblos, las bestias y las flores de los siete climas: sombras.
El resultado de tu meditación perpetua: nada.
Traducción de Ramón Hervás
Rubaiyat
Omar Khayyam
...Libros%20y%20vela.png)
.jpg)
Entradas
2 comentarios:
Al final supongo que el todo se confundirá con la nada... ¡Nada menos!
En el juego de la oca saltamos de oca a oca, y en el "juego de la vida" del barro... al barro.
Un fuerte abrazo, amiga Aurantia.
Publicar un comentario