miércoles, 16 de enero de 2013

Las dos vías

Douglas Ross. Apsara.

¿Para qué toda esta hueca palabrería?
Sólo dos mundos valen la devoción de un hombre:
la juventud de una mujer de pechos generosos,
inflamada por el vino del ardiente deseo,
o la selva del anacoreta.

Versión de Octavio Paz

Epigrama
Bhartrihari

2 comentarios:

Francesc Cornadó dijo...

Sí, amigo, demasiada palabrería.
Vitalidad de juventud o mesura y relatividad dce la madurez, las dos valen y no hace falta demasiadas palabras.
Salud
Francesc Cornadó

Higinio dijo...

En nuestros días la segunda vía de la que nos habla Barthriari es probablemente la más seguida. Las cavernas de la Tebaida están muy lejos.

Un fuerte abrazo, amigo Francesc Cornadó.