domingo, 17 de marzo de 2013

Del trabajo de escribir

Bora Tarhan. Hotel 65.

Escribir es muy fácil; y porque es tan fácil es tan difícil.

La menor pesadez perturba. La escritura debe ser llevada del todo por el asunto, ligera como una pluma, -de tal modo que el asunto no requiera fuerza en ello, -de tal modo que sólo haya el asunto, que no haya en absoluto la escritura. -¡de tal modo que ya sólo haya la escritura!

Traducción de Ibon Zubiaur

Matices y detalles
Ludwig Hohl