martes, 19 de marzo de 2013

Diario íntimo

Jules Renard. Diario íntimo.

1888
13 de octubre. La elocuencia. San Andrés, clavado en la cruz, predica durante dos días a veinte mil personas. Todos lo escuchan cautivados pero ninguno piensa en liberarlo.

1889
20 de diciembre. Redactaba cuidadosamente un catálogo con los nombres de los que han triunfado tarde. Se alegraba al comprobar que tal o cual contemporáneo de moda tenía más de cuarenta años, y se decía: "¡Aún tengo tiempo!".

1903
1 de abril. Un diálogo es muy fácil de hacer.
La señora
-¡No!
El señor
-¡Sí!
Y ya tenemos cuatro líneas.

Traducción de Emma P. Zappettini.

Diario íntimo (1887-1910)
Jules Renard