domingo, 13 de julio de 2014

El diccionario del diablo

Ambrose Bierce. El diccionario del diablo.

huérfano, s. Ser humano vivo al que la muerte ha privado de poder demostrar ingratitud filial, una privación que despierta con especial elocuencia todo lo que tiene de comprensiva la naturaleza humana. De niño, al huérfano se le suele enviar a un orfanato, donde, mediante el cuidadoso cultivo de su sentido de la orientación, se le enseña a conocer el lugar que le corresponde en la sociedad. Luego se le instruye en las artes de la subordinación y la servidumbre y, finalmente, se le suelta para que se coma el mundo como limpiabotas o fregona.

Traducción de Vicente Campos

El diccionario del diablo
Ambrose Bierce