sábado, 16 de agosto de 2014

Analectas

Jean-Baptiste Du Halde. Confucio. Descripción de la China.

Analectas

Libro XV

XXIII

Zigong preguntó: ¿"Hay alguna frase que pueda servirme hasta el fin de la vida"?. Confucio respondió: "El perdón de los demás. Lo que no quieras que te hagan a ti no se lo hagas tú a los otros".

XXV

Confucio dijo: "Yo todavía he alcanzado a ver historiadores que dejaban espacios en blanco cuando tenían dudas y gente que tenía caballos y se los dejaba a quien no tenía. Hoy no existen ya esas personas".

Traducción de Joaquín Pérez Arroyo

Los cuatro libros
Confucio (551-479 a. de C)