martes, 5 de agosto de 2014

Pensadores de Oriente

Idries Shah. Foto: Editorial Kairós.

Bahaudín

Alguien le dijo a Bahaudín Naqshband:
-Tú relatas cuentos, pero no nos dices cómo comprenderlos.
Él comentó:
-¿Qué te parecería si el hombre a quien le compras fruta la consumiera delante de tus ojos, dejando para ti sólo la piel?

Hilmi

Le preguntaron a Hilmi:
-¿Por qué te tomas tanto interés en materias que no están relacionadas con el progreso del hombre?
Él dijo:
-Cuando quieres saber si el artesano del cobre ha estado trabajando duro, echas una mirada a las virutas en  su taller.

Traducción de J. E. R. A. D. y Francisco Martínez Dalmases

Pensadores de Oriente
Idries Shah