jueves, 26 de febrero de 2015

Leer los pormenores de los libros

Scott Affleck. Como Adán.

La obra maestra solo es característica de sí misma. El escritor se ha elevado tanto a la categoría de héroe para escribirla que, en cierto modo, la ha escrito otro. Él más completo, más loco, arrebatado de pasión. Los detalles más pequeñitos son los que ponen de manifiesto la personalidad completa de los escritores. En un catáologo de venta de manuscritos (Piasa, noviembre de 2007), se encontraba una carta de Valery Larbaud que, desde Bruselas, escribía a Léon-Paul Fargue: "Vistas la avenida Louise y las nalgas de los rosales". Y eso no le reportaba nada más que el placer de escribirlo. La generosidad de un escritor se observa que prodiga su talento fuera de los libros.

Traducción de Elena M. Cano e Íñigo Sánchez-Paños

¿Por qué leer?
Charles Dantzig