Días ejemplares de América

Walt Whitman en Canden, N. J., 1891, retratado por Thomas Eakins.

8 de noviembre de 1876

La mañana plomiza y nublada, no fría y húmeda, pero presagiando las dos cosas. Mientras llego hasta allí, y me instalo junto al silencioso estanque, qué distinto me parece esto de la excitación de las ciudades, donde millones de gentes esperan noticias de la elección presidencial de ayer, o acogen y discuten los resultados.

He aquí un retiro desconocido y abandonado.

Traducción de Francisco J. Herranz

Días ejemplares de América
Walt Whitman