miércoles, 25 de mayo de 2016

Sobre la creación literaria

Gustave Flaubert. Sobre la creación literaria.

A Ernest Chevalier
Rouen, miércoles, 23 de febrero de 1842

Hay que acostumbrarse a no ver en las personas que nos rodean otra cosa que libros. El hombre sensato las estudia, las compara, y de todo esto hace una síntesis que le es útil. El mundo para el verdadero artista sólo es un clavicordio; es a él a quien corresponde obtener sonidos que fascinen o que hielen de espanto. La buena y la mala sociedad deben ser estudiadas. La verdad se encuentra en todo. Comprendamos cada cosa y no censuremos ninguna. Es la manera de saber mucho y de estar tranquilo; y ya es algo estar tranquilo: es casi ser feliz.

Traducción de Cecilia Yepes

Sobre la creación literaria
Gustave Flaubert (1821-1880)