miércoles, 21 de septiembre de 2016

Epigramas

Goethe, retratado por Joseph Karl Stieler (1828).

LV
He vivido en tiempos de demencia, y no he dejado de ser tan loco como el tiempo me lo ordenaba.

LIX
Durante mucho tiempo, los grandes han hablado la lengua francesa, y sólo a medias estimaban al hombre de cuyos labios no fluía. Ahora, el pueblo entero, encantado, ha tomado el tono de los franceses. No os enfadéis, ¡oh poderosos! lo que habéis deseado, sucede. 

XCIII
«Dime, ¿cómo vives?» ¡Vivo! y si centenares y centenares de años fuesen concedidos al hombre, cuanto desearía para mí es que mañana fuese como hoy.

Traducción de Juan B. Bergua

 Epigramas
Johann Wolfgang Goethe (1749-1832)