Pensamientos

Retrato de Giacomo Leopardi por D. Morelli.

CVII

Muchas tonterías se dicen en público por el simple afán de hablar. Pero el joven que en algo se estima a sí mismo, cuando se introduce en el mundo por primera vez, fácilmente comete otro defecto, es decir: que para hablar espera que en su vida ocurran cosas extraordinariamente bellas e importantes. Así, esperando, acaece que no habla nunca. La más sensata conversación del mundo y la más estrepitosa se componen, en su mayor parte, de dichos y de razonamientos frívolos y ordinarios, con los que, de cualquier modo, se procurará pasar el tiempo hablando. Y es necesario que cada cual se decida a decir las cosas más comunes, para decir las no comunes sólo a veces.

Traducción de Antonio Colinas

Pensamientos
Giacomo Leopardi (1798-1837)