martes, 26 de septiembre de 2017

El extranjero

Renato Muccillio. Paisaje.

—Hombre enigmático, di, ¿a quién amas más: a tu padre, a tu madre, a tu hermana o a tu hermano?
—No tengo padre, ni madre, ni hermana, ni hermano.
—¿A tus amigos?
—Os servís de una palabra cuyo significado, hasta ahora, no he llegado a comprender.
—¿A tu patria?
—Ignoro en qué latitud se encuentra.
—¿A la belleza?
—De buena gana la amaría, diosa e inmortal.
—¿Al dinero?
—Lo odio como odiáis a Dios.
—¿Qué amas, pues, extraordinario extranjero?
—Amo a las nubes... a las nubes que por allá desfilan... a las maravillosas nubes.

Traducción de Compañía Ibero-Americana de Publicaciones

Pequeños poemas en prosa (1862)
Charles Baudelaire

No hay comentarios: