viernes, 28 de diciembre de 2018

Nueva enciclopedia

Alberto Savinio. Nueva enciclopedia.

ACEITE. Cuando no queda otro modo de resistir a la tempestad se vierten barriles de aceite en torno a la nave. Plinio, en el libro XXIX, dice que los antiguos, cuando se sentían nerviosos, se bañaban en aceite.

ANÍBAL. Todos admiran a Aníbal como capitán, pero nadie lo admira por haber pensado asociar la guerra a la industria y a la posesión de las materias primas. Antes de lanzarse a la conquista de Italia, en la segunda guerra púnica, Aníbal se casó con la hija de uno de los principales propietarios de minas de Tarsis (la Andalucía del Guadalquivir), y no por que le gustase como mujer, sino por hacerse dueño de aquella cuenca minera, rica en estaño y plata. 

Traducción de Jesús Pardo

Nueva enciclopedia (1977)
Alberto Savinio

No hay comentarios: