Cuentos de un minuto

István Örkény. Cuentos de un minuto.

Fenómeno

Un corcho que no se distinguía en nada de los demás corchos (dijo que se llamaba Sándor G. Hirt, pero ¿qué significa un nombre? Un nombre no significa nada) cayó al agua.

Durante un rato estuvo flotando en el agua, era de esperar, pero después pasó algo muy extraño. Se fue hundiendo poco a poco, llegó al fondo y no volvió a aparecer nunca más.

No hay explicación.

Errata pertinaz

(Nota de rectificación)

En el número del martes de nuestro periódico dimos la noticia de que la Academia Sueca le había concedido el grado de Doctor «Honoris Causa» a un científico húngaro a quien mencionamos, lamentablemente, con el nombre de Dr. Pálpéter Péter Pál. Además, no sólo en el texto, sino también en el título de la noticia publicamos mal el nombre Pálpéter Péter Pál.

El nombre correcto del excelente científico húngaro: Dr. Pálpéter Péter Pál.

Traducción del húngaro de Judit Gerendas

Cuentos de un minuto
István Örkény