Cantares de viaje

Viajero que acampas en Aki en el campo:
¿podrás dormir apaciblemente
recordando tanto?

Nostálgico vengo de suelos lejanos
como los cielos, y vi desde Akashi
la isla Iamato.

Manioshu
Jitomaro de Kakinomoto