Páginas

▼

domingo, 3 de octubre de 2010

Fulguran un instante y se funden

Rubaiyat
(CCXX cuarteta)
La esperanza terrena se desvanece pronto,
como el humo. Si se realiza es parecida
a los copos de nieve que caen en las arenas
del desierto. Fulguran un instante y se funden.
Rubaiyat
(Prólogo, traducción del árabe y notas de Jose Gibert)
(Puestos en verso castellano por Diego Navarro)
Omar Jayyam

1 comentario:

  1. elena clásica25 de octubre de 2010, 17:21

    ¡Omar Jayyam, una de mis debilidades!
    Qué gusto leerlo de nuevo. Este poeta es como la nieve que él describe, fulgura un instante y nos hace comprender aunque sea por un instante tan breve... realmente penetra en nuestra conciencia como sólo saben hacerlo los rapsodas, los que aman la vida y el mundo que contemplan.

    Cómo me gusta disfrutar de sus versos.

    Gracias por traerlo una vez más, querido Ar Lor.

    Besazos.

    ResponderEliminar