Si del cielo cayeran sólo perlas,
los que tienen frío no tendrían con qué cubrirse.
Si del cielo cayera sólo jade,
los que tienen hambre no tendrían con qué hacer una comida.
los que tienen frío no tendrían con qué cubrirse.
Si del cielo cayera sólo jade,
los que tienen hambre no tendrían con qué hacer una comida.
Traducción de Marcela de Juan
Poesías
Su Tong Po
Y no les haríamos ningún caso, a las perlas.
ResponderEliminarTe agradezco la tilde en el adverbio, querido Higinio.
ResponderEliminarPor supuesto, amiga Mariàngela.al cielo pedimos lluvia y sol, en cantidades suficientes.
ResponderEliminarY si por casualidad nos hayamos perdidos en un desierto sin agua y sin comida,pediremos al cielo el maná que Dios enviaba al pueblo de Israel.
Feliz Navidad.
Un fuerte abrazo, amiga Mariàngela Vilallonga.