Los principios de an-arquía pura y aplicada

Christophe Gauyau. Retrato de Paul Valéry.

Sobre las doctrinas

Aun cuando una doctrina fuera excelente, nunca puede serlo hasta el punto de satisfacer completamente a un hombre digno de tal nombre. Y aunque al principio no le encuentre el defecto, debe pensar que existe, y debe reservarse cierta libertad frente a ella, pues un ser siempre es más capaz de un nuevo pensamiento que un determinado pensamiento pueda serlo de él // en cualquier circunstancia // ya que está fijado y es momento, pero el hombre cambia, y también las cosas.

El hombre es una aventura

El hombre, esta aventura.

Apenas es algo más que eso

Y lo es, se le mire con ojos místicos, dogmáticos o racionalistas. Es separación o de los animales o de los «espíritus».

Pero en todos los casos, es ensayo, jugada, tentativa — posibilidad, etc. Aventura.

Traducción de Félix de Azúa

Los principios de an-arquía pura y aplicada

Paul Valéry (1871- 1945)