sábado, 11 de abril de 2009

PONY EXPRESS

PONY EXPRESS
St. JOSEPH, MISSOURI to CALIFORNIA
in 10 days or less.
WANTED
YOUNG, SKINNY, WIRY FELLOWS
not over eighteen. Must be expert
riders, Willing to risk death daily.
Orphans preferred.
Wages $25 per week.
APPLY, PONY EXPRESS STABLES
St. JOSEPH, MISSOURI

PONY EXPRESS
SAN JOSÉ DE MISSOURI a CALIFORNIA
en 10 días o menos.
SE BUSCAN
JÓVENES, DELGADOS, APRENDICES
no mayores de dieciocho años.Deben ser expertos
jinetes, dispuestos a arriesgar la vida a diario.
Preferentemente huérfanos.
Salario de 25 $ por semana.
DIRIGIRSE a CABALLERIZAS PONY EXPRESS
SAN JOSÉ DE MISSOURI

4 comentarios:

Higinio dijo...

¡Chapeau!Todos a apuntarse.

Ar Lor dijo...

Yo pido un caballo negro. Dicen que los blancos atraen a las moscas. ¿O será que sólo en el blanco, se ven las moscas?

Gavilán dijo...

Cabrones, sólo los quieren delgados. Ni Leonardo Davinci ni yo nos ajustaríamos a esa exigencia.

Ar Lor dijo...

Mi caso es peor que el tuyo y el de Leonardo (el vuestro, al fin y al cabo con percherones, podría solucionarse); ¡no he visto ningún jinete de la época que use gafas!