LAS ARMAS DE LA MUJEROdas
Al toro agudos cuernos
le dió naturaleza,
los cascos al caballo,
los dientes á la fiera,
veloz curso á la liebre,
al pez las nadaderas,
el vuelo al pajarillo
y al hombre la firmeza.
¿Qué, pues, á las mujeres
quedaba de la herencia?...
En vez de escudo y lanza,
dotólas de belleza:
el hierro y fuego ceden
á la mujer, si es bella.
Fragmento 5Fragmento 5
Otra vez una pelota purpúrea
me lanza Eros de dorada cabellera
y me invita a jugar
con una muchachita de hermoso calzado.
Ella – es de la esplendente
Lesbos – ella mis cabellos –
blancos ya – desprecia
y prefiere el pelo de otro .
Norbert Schrödl: The Poet Anacreon with his Muses, 1890 (Fuente:Wikipedia)IV«Odas de Anacreonte»
¿Qué me importa á mí que Giges
El rey de los sardos sea?
No envidio yo á los tiranos,
Ni, avaro, el oro me ciega.
Para ser dichoso tengo
Flores que me dan su esencia,
Amores que son mi alma
Y la copa en mis tristezas.
Gozar hoy sin esperar
A mañana, eso desea
Mi corazon, y eso estimo
Mucho más que las riquezas.
Así, miéntras tengas vida
Y la salud te concedan
Los dioses, haz libaciones,
Y goza, y ríe... No sea
Que cuando ménos lo esperes
Alguna enfermedad venga,
Y cortesmente te diga:
«No te conviene que bebas».
William-Adolphe Bouguereau:Elegy (1899)CUPIDO Y LA ABEJACupido y la abeja
Una abeja escondida
Tras una flor se hallaba,
Acercóse Cupido
Y le picó con rábia.
De la diosa de Chipre
El niño-díos se ampara:
–¡Yo muero, madre, dice,
Yo muero, madre amada,
Que me picó una sierpe
Que los aires cruzaba,
Si una sierpe de esas
A quien abeja llaman...
Entre risueña y triste
Venus, así le habla:
–Si el picar de la abeja
Tales dolores causa
¿Cuál será el de los dardos
Que guardas en tu aljaba!...
AnacreonteFragmento 88Fragmento 88
Yegua tracia, ¿por qué huyes de mí sin piedad
mirándome de costado? ¿Crees que ya no sirvo para nada?
Sabe que podría colocarte el bocado con facilidad
y, sosteniendo las riendas, hacerte girar en el mojón de la carrera.
Ahora, en cambio, pastas en el prado saltando, retozando,
porque no tienes jinete experto que te monte .
Entradas
Comentarios
