I Have a Dream

(Barack Obama, Presidente electo de los Estados Unidos de América,
tomará posesión el 20 de enero de 2009)

I Have a Dream

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."

Tengo un sueño

Tengo un sueño: que un día esta nación se pondrá en pie y realizará el verdadero significado de su credo: “Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas: que todos los hombres han sido creados iguales”.

Discurso pronunciado en Washington, DC
28 de agosto de 1963
Martin Luther King, Jr.