Racha de suerte

Roald Dahl. Foto: Blog.gale.com.

Racha de suerte
Cómo me hice escritor

Y fue entonces cuando por primera vez empecé a darme cuenta de que en un escritor que cultive la ficción hay dos vertientes claramente diferenciadas entre sí. En primer lugar, está la cara que muestra al público, la de una persona corriente como cualquier otra, una persona que hace cosas corrientes y habla un lenguaje corriente. En segundo lugar, está la vertiente secreta que aflora a la superficie sólo cuando ha cerrado la puerta de su estudio y se encuentra completamente solo. Es entonces cuando entra en un mundo totalmente distinto, un mundo en que su imaginación se impone a todo lo demás y él se encuentra viviendo realmente en los lugares sobre los que escribe en aquel momento. Yo mismo, si quieren saberlo, caigo en una especie de trance y todo cuanto me rodea desaparece. Sólo veo la punta de mi lápiz moviéndose sobre el papel y muy a menudo pasan dos horas como si fueran un par de segundos.

Traducción de Jordi Beltrán

Historias extraordinarias
Roald Dahl

Historias extraordinarias

Roald Dahl. Historias extraordinarias.

RACHA DE SUERTE

CÓMO ME HICE ESCRITOR

Un escritor de ficciones es una persona que inventa historias.

He aquí algunas de las cualidades que debería poseer o tratar de adquirir si desea convertirse en escritor de ficción.

1

Debe tener una imaginación viva.

2

Debe ser capaz de escribir bien. Con eso quiero decir que debe ser capaz de hacer que una escena cobre vida en la mente del lector. No todo el mundo posee esta habilidad. Es un don que sencillamante se tiene o no se tiene.

3

Debe tener resistencia. Dicho de otro modo, debe ser capaz de seguir con lo que hace sin darse jamás por vencido, hora tras hora, día tras día, semana tras semana y mes tras mes.

4

Tiene que ser un perfeccionista. Eso quiere decir que nunca debe darse por satisfecho con lo que ha escrito hasta que lo haya reescrito una y otra vez, haciéndolo tan bien como le sea posible.

5

Debe poseer una gran autodisciplina. Trabaja usted a solas. Nadie le tiene empleado. Nadie le pondrá de patitas en la calle si no acude al trabajo y nadie le reñirá si hace usted el vago.

6

Es una gran ayuda tener mucho sentido del humor . Esto no es esencial cuando se escribe para adultos, pero es de vital importancia cuando se escribe para niños.

7

Debe tener cierto grado de humildad. El escritor que piense que su obra es maravillosa, lo pasará mal.

Traducción de Jordi Beltrán

Historias extraordinarias
Roald Dahl