Mostrando entradas con la etiqueta Karina Qian Gao. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Karina Qian Gao. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de agosto de 2016

La vara y la aguja

Ilustración de Xu-Ning.

Existía en la antigüedad un famoso poeta chino. Aunque sus poesías recibían grandes alabanzas por su sentido de la belleza y su infinita inspiración, cierto día, el poeta dejó de escribir. Cuando su familia y sus allegados le preguntaban qué le había sucedido, él les respondía que su inspiración se había agotado.
Ya no se sentaba más en su mesa de trabajo y pasaba los días deambulando por el campo, visitando lugares cercanos.
En una de sus caminatas llegó hasta un río. En la orilla, una anciana lijaba una gruesa vara de metal sobre una piedra. El poeta se sentó a observarla durante largo rato.
Cuando la anciana se levantó, él la siguió intrigado y le preguntó qué hacía.
La anciana le contestó: "Una aguja para tejer". El poeta asombrado, le preguntó: "Pero, anciana, ¿cómo esperas que una vara tan gruesa se transforme en una fina aguja de tejer? Es una tarea casi imposible de lograr.
La anciana lo miró con infinita paciencia y le respondió: "Joven, tal vez no consiga hacerlo en un solo día, pero si trabajo todos los días estoy segura de que finalmente lo lograré".
El poeta comprendió lo que la anciana trataba de decirle. Regresó de prisa a su casa y retomó su trabajo con alegría

La estrategia del Dragón
Analía L'Abbate, Karina Qian Gao

domingo, 2 de agosto de 2015

La perla y la caja

Caja de bronce y madera. Foto: Casa y Lienzo.

Un comerciante recorría las ferias de China vendiendo perlas. Cierto día, se le ocurrió la idea de presentarlas dentro de cajas de madera, como una forma de mejorar su negocio.
Diseñó entonces la caja más hermosa que jamás se hubiera visto, pensando que de esa forma las perlas estarían tan bien presentadas que se venderían de a miles.
Al año siguiente, fue a ofrecerlas a la feria de Pekín, que era la más prestigiosa de todas las ferias de China.
El día de la apertura, el puesto del comerciante estaba colmado de compradores, pero todos estaban más interesados en comprar las cajas que las perlas que estas contenían.
El comerciante comprendió que había perdido de vista lo esencial, al tratar de vestir las perlas con adornos superfluos.
Al año siguiente, volvió a la feria con las perlas en su estado natural.

 La estrategia del Dragón (2007)
Analía L'Abbate, Karina Quian Gao 

miércoles, 29 de mayo de 2013

El ejemplo

Analía L'Abbate, Karina Qian Gao. La estrategia del Dragón.

Cansado de las vestimentas femeninas de colores brillantes, un rey ordenó que todas las mujeres vistieran ropa de hombre.
Su orden fue cumplida en todo el reino.
Cierto día, recorriendo la ciudad, el rey notó que no podía distinguir a los hombres de las mujeres, pues todos vestían igual.
Volvió entonces al palacio y ordenó esta vez que todas las mujeres dejaran de usar ropa de hombre y volvieran a usar ropa femenina.
A los pocos días, salió nuevamente a recorrer las calles, pero quedó desconcertado al descubrir que ninguna mujer había acatado la orden.
Regresó de inmediato al palacio y preguntó a un consejero por qué no se cumplía la orden dada.
Éste le respondió: "Habéis utilizado vuestro poder para forzar a la gente a cumplir una orden absurda, sin respetarla por lo que verdaderamente es. Un rey debe guiar a su pueblo de acuerdo con la generosidad de sus acciones y no dejarse dominar por ideas arbitrarias que lo perjudiquen".

La estrategia del Dragón
Analía L'Abbate, Karina Qian Gao