Mostrando entradas con la etiqueta Alice Munro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alice Munro. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de enero de 2008

Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio.

Alice Munro
Hace años, antes de que dejaran de pasar trenes por tantos ramales, una mujer de alta frente pecosa y flequillo rubicundo entró en la estación de ferrocarril a averiguar qué había que hacer para despachar muebles.
El encargado de la estación solía aventurar a las mujeres algún piropo, sobre todo a las feúchas que parecían apreciarlos.
-¿Muebles?- dijo, como si la idea nunca se le hubiera ocurrido a nadie-. Bien. A ver. ¿De qué tipo de muebles estamos hablando?
-Una mesa de comedor y seis sillas. Un juego de dormitorio, un sofá, una mesita de té, rinconeras, una lámpara de pie. También un armario chino y un aparador.
-Caramba. Eso es una casa entera.
-Yo no diría tanto -repuso ella-. No hay nada de cocina y es sólo una habitación.
Los dientes de la mujer se agolpaban delante de la boca como dispuestos a discutir.
-Necesitará un camión.
-No. Quiero mandarlos por tren. Tienen que ir al oeste, Saskatchewan.
"Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio"
Alice Munro