Observaciones y pensamientos

Giacomo Casanova. Observaciones y pensamientos.

El hombre es libre pero deja de serlo si no cree en su libertad.

Tener una opinión distinta de otro no convierte en tonto al que la mantiene.

El conde D'Arginy era un epicúreo sistemático de una tranquilidad sorprendente. Decía que sería capaz de recibir veinticuatro bastonazos cada mañana si gracias a ellos tuviese la seguridad de no morir durante las veinticuatro horas siguientes. Eso, creo yo, es amar la vida.

No existe nadie en el mundo que pueda llegar a conocerlo todo, pero cualquier hombre que posea facultades, contando con la fuerza de su moral, está obligado intentar conocer lo máximo posible.

Pese a lo que diga San Agustín, las criaturas no cumplirían con la obligación de reproducirse si no encontraran placer en ello.

A fuerza de repetir una mentira puede uno acabar creyendo que es verdad.

La misión de un consejero es oponerse a todo cuanto proponga hacer el rey, incluso si es bueno. 

Extraídos de sus memorias, traducidos y anotados por Jaime Rosal

Observaciones y pensamientos
Giacomo Casanova  (1725-1798) 

Observaciones y pensamientos

Giacomo Casanova, retratado por Anton Raphael Mengs (1760).

Destino es una palabra sin sentido porque somos nosotros quienes lo labramos, a pesar de que los estoicos nos digan que el destino a quien quiere lo guía y al que no quiere lo arrastra.

El oropel tiene la facultad de deslumbrar y para la mayoría de hombres ocupa el lugar que debería ocupar el mérito.

Solamente es el primer paso el que cuesta, ya que una vergüenza vence a la otra.

La manera de tener siempre razón es no escatimando el dinero.

Traducción de Jaime Rosal

Observaciones y pensamientos
Giacomo Casanova

Observaciones y pensamientos

Giacomo Casanova retratado por su hermano Francesco Casanova.

Los platónicos que pretenden que con una mujer joven y atractiva es posible limitarse a la amistad, son unos visionarios que no saben lo que se dicen.

El hombre que desee instruirse ha de leer primero y luego viajar para rectificar lo aprendido en los libros.

Coronini había aparecido en el Journal des Savants por algunas obras sobre la diplomacia que había publicado en latín. Pero nadie las leía, ya que preferían concederle gratuitamente el título de sabio que tomarse la molestia de averiguar si lo merecía.

Por magnífico, delicioso y encantador que sea un lugar, siempre ha de resultar aburrido para aquel que está condenado a vivir sin compañía, a no ser que tenga a mano alguna obra literaria que le distraiga o algún pensamiento profundo que le ocupe.

Traducción de Jaime Rosal

Observaciones y pensamientos
Giacomo Casanova

Observaciones y pensamientos

Giacomo Casanova en 1778. Retrato de Jean Berka.

Pese a lo que diga san Agustín, las criaturas no cumplirían con la obligación de reproducirse si no encontraran placer en ello.

-¿Os amáis? -inquirió la condesa.
-Con locura -respondió la joven-, sin embargo somos prudentes.
-Entonces- observó la condesa-, si sois prudentes es que no os amáis con locura.

Prefiero la libertad a la vida

Observaciones y pensamientos
Giacomo Casanova

Observaciones y pensamientos

Giacomo Casanova. Ilustración de Rockwell Kent.

En lo que concierne a las pasiones y al placer la imaginación de la mujer es capaz de llegar más lejos que la del hombre.

El Papa Rezzonico permitió en Roma toda clase de juegos de azar, pero prohibió el baile. Su sucesor, Ganganelli, que tenía opiniones distintas, prohibió el juego y autorizó el baile. La infabilidad de los papas es tal que uno reprueba lo que otro autorizó. A Canganelli le parece menos inmoral dejar que sus súbditos bailaran que facilitarles los medios para que se arruinasen, se suicidaran o se hiciesen bandidos, pero Rezzonico no había caído en eso.

¡Feliz juventud, te echo de menos porque me ofrecías frecuentes novedades, lo que me hace aborrecer la vejez, que sólo me ofrece cosas conocidas!

Observaciones y pensamientos
Giacomo Casanova