Mazurca en este día

Anige de Nepal. Retrato de Kublai Khan.

Vellido Dolfos mató al rey
a las puertas de Zamora.
Tres veces la corneja en el camino, y casi
color tierra las uñas sobre la barbacana,
desmochadas, oh légamo, barbas, barbas, Vellido
como un simio de mármol más que un fauno en Castilla,
no en Florencia de príncipes, brocado y muslos tibios.
¡Trompetas del poniente!
                                                 Por un portillo, bárbaro,
huidiza la capa, Urraca arriba, el cuévano
se teñía de rojo entre sus dedos ásperos,
desleíase el cetro bordado en su justillo,
quieta estaba la luz en sus ojos de corza
sobre el rumor del río lamiendo el farellón.
Y es, por ejemplo, ahora
esta lluvia en los claustros de la Universidad
sobre el patio de Letras, en la luz charolada
de los impermeables, retenida en la piel
aún más dulce en el hombro, declinando en la espalda
como un hilo de bronce, restallando en la yerta
palmera del jardín, repicando en la lona
de los toscos paraguas, rebotando en el vidrio.
                                                                                  Guantes grises, rugosos,
pana, marfil, cuchillos, alicates o pinzas
sobre el juego de té o baquelita y mimbre.
Dios, ¿qué fue de mi vida?
                                                  Cambia el color del agua,
llegan aves de Persia.
                                              Kublai Khan ha muerto.

Arde el mar (1966)
Pere Gimferrer

Arde el mar

Ilustración de Arantza Sestayo.

Oh ser un capitán de quince años
viejo lobo marino las velas desplegadas
las sirenas de los puertos y el hollín y el silencio en las barcazas
las pipas humeantes de los armadores pintados al óleo
las huelgas de los cargadores las grúas paradas ante el cielo de zinc
los tiroteos nocturnos en la dársena fogonazos un cuerpo en las aguas con sordo estampido
el humo en los cafetines
Dick Tracy los cristales empañados la música zíngara
los relatos de pulpos serpientes y ballenas
de oro enterrado y de filibusteros
Un mascarón de proa el viejo dios Neptuno
Una dama en las Antillas ríe y agita el abanico de nácar bajo los cocoteros

Arde el mar
Pere Gimferrer

Farewell

Shane

Como Shane, el hombre de los valles perdidos,

que tenía los ojos azules y cantaba viejas baladas del Oeste,

Como Shane, que tenía dos pistolas nacaradas

y la alegría de la inmortalidad en sus pupilas,

Como Shane, que hablaba de lejanas praderas y bosques,

de osos y serpientes de cascabel,

de puertos y tifones y sirenas

y del Buque Fantasma,

y era joven como el agua y como ella reflejaba

la luna cambiante y amarilla de abril,

y era joven como el amor y sus mariposas encendidas,

y era joven como la tristeza,

y tenía los ojos azules y dos pistolas en su canana,

como Shane el luminoso,

joven como la luz,

como Shane y sus valles perdidos bajo las temblorosas estrellas...

De "Extraña Fruta" Y Otros Poemas
Pere Gimferrer