Viejos verdes - Ancianos maduros

Nicanor Parra retratado por Manuel Berrios.

Sólo de la cintura para abajo
Fablan los pobres viejos libidinosos
Expulsados del templo de Minerva
Por infracciones de orden erótico.

     Nosotros somos otra clase de gente:

     Nuestros poemas cantan las hazañas
De los héroes,
                        no los devaneos
De Cupido en el lecho de Venus.

     Ellos son viejos verdes
Nosotros somos ancianos maduros.

Antipoemas. La camisa de fuerza.
Nicanor Parra

Viejos verdes - Ancianos maduros

Nicanor Parra retratado por Manuel Berrios.

Sólo de la cintura para abajo
Fablan los pobres viejos libidinosos
Expulsados del templo de Minerva
Por infracciones de orden erótico.

     Nosotros somos otra clase de gente:

     Nuestros poemas cantan las hazañas
De los héroes,
                        no los devaneos
De Cupido en el lecho de Venus.

     Ellos son viejos verdes
Nosotros somos ancianos maduros.

Antipoemas. La camisa de fuerza.
Nicanor Parra

Último brindis

Nicanor Parra. Canciones rusas.

Lo queramos o no
Sólo tenemos tres alternativas:
El ayer, el presente y el mañana.

Y ni siquiera tres
Porque como dice el filósofo
El ayer es ayer
Nos pertenece sólo en el recuerdo:
A la rosa que ya se deshojó
No se le puede sacar otro pétalo.

Las cartas por jugar
Son solamente dos:
El presente y el día de mañana.

Y ni siquiera dos
Porque es un hecho bien establecido
Que el presente no existe
Sino en la medida en que se hace pasado
Y ya pasó...,
                       como la juventud.

En resumidas cuentas
Sólo nos va quedando el mañana:
Yo levanto mi copa
Por ese día que no llega nunca

Pero que es lo único
De lo que realmente disponemos.

Canciones rusas (1967)
Nicanor Parra

Último brindis

Nicanor Parra. Canciones rusas.

Lo queramos o no
Sólo tenemos tres alternativas:
El ayer, el presente y el mañana.

Y ni siquiera tres
Porque como dice el filósofo
El ayer es ayer
Nos pertenece sólo en el recuerdo:
A la rosa que ya se deshojó
No se le puede sacar otro pétalo.

Las cartas por jugar
Son solamente dos:
El presente y el día de mañana.

Y ni siquiera dos
Porque es un hecho bien establecido
Que el presente no existe
Sino en la medida en que se hace pasado
Y ya pasó...,
                       como la juventud.

En resumidas cuentas
Sólo nos va quedando el mañana:
Yo levanto mi copa
Por ese día que no llega nunca

Pero que es lo único
De lo que realmente disponemos.

Canciones rusas (1967)
Nicanor Parra

Los profesores

Nicanor Parra. Los profesores.

Primera condición
de toda obra maestra
pasar inadvertida.

Los profesores (1971)
Nicanor Parra

Los profesores

Nicanor Parra. Los profesores.

Primera condición
de toda obra maestra
pasar inadvertida.

Los profesores (1971)
Nicanor Parra

El hombre imaginario

Nicanor Parra. Hojas de parra.

El hombre imaginario
vive en una mansión imaginaria
rodeada de árboles imaginarios
a la orilla de un río imaginario

De los muros que son imaginarios
penden antiguos cuadros imaginarios
irreparables grietas imaginarias
que representan hechos imaginarios
ocurridos en mundos imaginarios
en lugares y tiempos imaginarios

Todas las tardes tardes imaginarias
sube las escaleras imaginarias
y se asoma al balcón imaginario
a mirar el paisaje imaginario
que consiste en un valle imaginario
circundado de cerros imaginarios

Sombras imaginarias
vienen por el camino imaginario
entonando canciones imaginarias
a la muerte del sol imaginario

Y en las noches de luna imaginaria
sueña con la mujer imaginaria
que le brindó su amor imaginario
vuelve a sentir ese mismo dolor
ese mismo placer imaginario
y vuelve a palpitar
el corazón del hombre imaginario

Hojas de parra
Nicanor Parra

Atención

Foto: Boris Bugaev.

A los jóvenes aficionados
A cortejar muchacha buenas-mozas
En los jardines de los monasterios
Hago saber con toda franqueza
Que en el amor
                        por casto
Por inocente que parezca al comienzo
Suelen presentarse sus complicaciones.

     Totalmente de acuerdo
Que el amor es más dulce que la miel.

     Pero se les advierte
Que en el jardín hay luces y sombras
Además de sonrisas
En el jardín hay disgustos y lágrimas
En el jardín hay no sólo verdad
Sino también su poco de mentira.

Canciones rusas (1967)
Nicanor Parra

Pido que se levante la sesión

Nicanor Parra. Versos de salón. 1ª edición, 1962.

Señoras y señores:
Yo voy a hacer una sola pregunta:
¿Somos hijos del sol o de la tierra?
Porque si somos tierra solamente
No veo para qué
continuamos filmando la película:
Pido que se levante la sesión.

Versos de salón (1962)
Nicanor Parra

Entonces

Nicanor Parra, fotografiado por Luis Poirot.

Entonces

no se extrañen
si me ven simultáneamente
en dos ciudades distintas

oyendo misa en una capilla del Kremlin
o comiéndome un hot-dog
en un aeropuerto de Nueva York

en ambos casos soy exactamente el mismo
aunque parezca absurdo soy el mismo.

En Revista Chilena de Literatura nº 1, 1970. Palabras Obscenas.  

Palabras obscenas (1970)
Nicanor Parra

Test

Nicanor Parra. Foto: Agencia EFE:

Qué es un antipoeta:
Un comerciante en urnas y ataúdes?
Un sacerdote que no cree en nada?
Un general que duda de sí mismo?
Un vagabundo que se ríe de todo
Hasta de la vejez y de la muerte?
Un interlocutor de mal carácter?
Un bailarín al borde del abismo?
Un narciso que ama a todo el mundo?
Un bromista sangriento
Deliberadamente miserable?
Un poeta que duerme en una silla?
Un alquimista de los tiempos modernos?
Un revolucionario de bolsillo?
Un pequeño burgués?
Un charlatán?
                             un dios?
                                  un inocente?
Un aldeano de Santiago de Chile?
Subraye la frase que considere correcta.

Antipoemas. Antología (1944- 1969)
Nicanor Parra

Me defino como hombre razonable

Nicanor Parra, fotografiado por Claudio Pérez.

Me defino como hombre razonable
No como profesor iluminado
Ni como vate que lo sabe todo.

Claro que a veces me sorprendo jugando
El papel de galán incandescente
(Porque no soy un santo de madera)
Pero no me defino como tal.

Soy un modesto padre de familia
Un fierabrás que paga sus impuestos.

Ni Nerón ni Calígula:
Un sacristán
                         un hombre del montón
Un aprendiz de santo de madera.

Antipoemas. Antología (1944-1969)
Nicanor Parra

Consultorio sentimental

Ron Di Scenza. Lovely Lady.(Hermosa dama).

Caballero de buena voluntad
Apto para trabajos personales
Ofrécese para cuidar señorita de noche
Gratis
sin compromiso de ninguna especie
A condición de que sea realmente de noche.

Seriedad absoluta.
Disposición a contraer matrimonio
Siempre que la señorita sepa mover las caderas.

Antipoemas
Nicanor Parra

Frases

Nicanor Parra. Antipoemas

No nos echemos tierra a los ojos
El automóvil es una silla de ruedas
El león está hecho de corderos
Los poetas no tienen biografía
La muerte es un hábito colectivo
Los niños nacen para ser felices
La realidad tiende a desaparecer
Fornicar es un acto diabólico
Dios es un buen amigo de los pobres.

Antipoemas (1944-1969)
Nicanor Parra

Proyecto de tren instantáneo

Pasajeros en la estación de tren de Chicago, 1949. Foto de Stanley Kubrick.

PROYECTO DE TREN INSTANTÁNEO
entre Santiago y Puerto Montt

La locomotora del tren instantáneo
está en el lugar de destino (Pto. Montt)
y el último carro
en el puerto de partida (Stgo.)

La ventaja que presenta este tipo de tren
consiste en que el viajero llega
instantáneamente a Puerto Montt en el
momento mismo de abordar el último carro
en Santiago

lo único que debe hacer a continuación
es trasladarse con sus maletas
por el interior del tren
hasta llegar al primer carro

una vez realizada esta operación
el viajero puede proceder a abandonar
el tren instantáneo
que ha permanecido inmóvil
durante todo el trayecto.

Observación: este tipo de tren (directo) sirve sólo para viajes de ida.

Un viaje en tren
Nicanor Parra

Sueños

Sueño con una mesa y una silla
Sueño que me doy vuelta en automóvil
Sueño que estoy filmando una película
Sueño con una bomba de bencina
Sueño que soy un turista de lujo
Sueño que estoy colgando de una cruz
Sueño que estoy comiendo pejerreyes
Sueño que voy atravesando un puente
Sueño con un aviso luminoso

Sueño con una dama de bigotes
Sueño que voy bajando una escalera
Sueño que le doy cuerda a una vitrola
Sueño que se me rompen los anteojos
Sueño que estoy haciendo un ataúd

Sueño con el sistema planetario
Sueño con una hoja de afeitar
Sueño que estoy luchando con un perro
Sueño que estoy matando una serpiente

Sueño con pajarillos voladores
Sueño que voy arrastrando un cadáver
Sueño que me condenan a la horca
Sueño con el diluvio universal
Sueño que soy una mata de cardo.

Sueño también que se me cae el pelo.

Nicanor Parra
"Versos de Salón"(1962)

Alexei Butirskiy. Invierno

Empieza
a
caer
otro
poco
de
nieve

Como si fuera poca
Toda la nieve que ha caído en Rusia
Desde que el joven Pushkin
Asesinado por orden del zar
En las afueras de San Petersburgo
Se despidió de la vida
con estas inolvidables palabras:
Empieza
a
caer
otro
poco
de
nieve

Nieve (Fragmento)
Nicanor Parra