Mostrando entradas con la etiqueta Paul Éluard. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Paul Éluard. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de abril de 2013

Toque de queda

Ilustración de Walter Girotto.

Qué queréis la puerta estaba guardada
Qué queréis estábamos encerrados
Qué queréis la calle estaba cortada
Qué queréis la ciudad estaba herida
Qué queréis ella estaba hambrienta
Qué queréis estábamos desarmados
Qué queréis la noche había caído
Qué queréis nos hemos amado.

Traducción de Mariano Antolín-Rato

Toque de queda
Paul Éluard

viernes, 5 de febrero de 2010

«Hay otros mundos..., pero están en éste»

Loretta Lux:"The Waiting Girl". Fuente:Lorettalux

«Il y a un autre monde, mais il est dans celui-ci»

«Hay otros mundos..., pero están en éste»

Paul Éluard