Voces

Antonio Porchia, retratado por Sameer Makarius.

Cuando me digo: "nada", nada y yo somos una sola vez. Y me he dicho millones de veces "nada". He sido millones de yo.

Lo que no es posible en este mundo, ¿por qué está en este mundo?

Si no vieran solamente lo visible de lo que ven, verían que lo que yo hago de las cosas es lo que hacen las cosas de mí.

Nadie y yo. Y no me siento estar solo. Nadie es alguien y es alguien que no me deja estar solo.

Cuando creo que la piedra es piedra, que la nube es nube, me hallo en un estado de inconsciencia.

Hombres y cosas, suben, bajan, se alejan, se acercan. Todo es una comedia de distancias.

Voces

Antonio Porchia (1885-1968)  

Voces

Antonio Porchia, retratado por Sameer Makarius.

Cuando me digo: "nada", nada y yo somos una sola vez. Y me he dicho millones de veces "nada". He sido millones de yo.

Lo que no es posible en este mundo, ¿por qué está en este mundo?

Si no vieran solamente lo visible de lo que ven, verían que lo que yo hago de las cosas es lo que hacen las cosas de mí.

Nadie y yo. Y no me siento estar solo. Nadie es alguien y es alguien que no me deja estar solo.

Cuando creo que la piedra es piedra, que la nube es nube, me hallo en un estado de inconsciencia.

Hombres y cosas, suben, bajan, se alejan, se acercan. Todo es una comedia de distancias.

Voces

Antonio Porchia (1885-1968)  

Voces

Antonio Porchia. Voces.

Sin esa tonta vanidad que es el mostrarnos y que es de todos y de todo, no veríamos nada y no existiría nada.

Un poco de ingenuidad nunca se aparta de mí. Y es ella la que me protege.

No hallé como quién ser, en ninguno. Y me quedé, así: como ninguno.

El hombre habla de todo, y habla de todo como si el conocimiento de todo estuviese todo en él.

Mucho de lo que he dejado de hacer en mí, sigue haciéndose en mí, solo.

El universo no constituye un orden total. Falta la adhesión del hombre.

Voces 
Antonio Porchia (1885-1968)

Voces

Antonio Porchia. Voces.

Sin esa tonta vanidad que es el mostrarnos y que es de todos y de todo, no veríamos nada y no existiría nada.

Un poco de ingenuidad nunca se aparta de mí. Y es ella la que me protege.

No hallé como quién ser, en ninguno. Y me quedé, así: como ninguno.

El hombre habla de todo, y habla de todo como si el conocimiento de todo estuviese todo en él.

Mucho de lo que he dejado de hacer en mí, sigue haciéndose en mí, solo.

El universo no constituye un orden total. Falta la adhesión del hombre.

Voces 
Antonio Porchia (1885-1968)

Voces

Retrato de Antonio Porchia. 

Cuando no ando en las nubes, ando como perdido.

Estar en compañía no es estar con alguien, sino estar en alguien.

Mueren cien años en un instante, lo mismo que un instante en un instante.

Cuando uno comprende que es hijo de sus creencias, pierde sus creencias.

Cuando comienzan a vernos como esto, como aquello, comienzan a no vernos.

Y si no pudiera alejarme de mí, no podría acercarme a nadie, a nada. Ni a mí.

Voces
Antonio Porchia (1885-1968)

Voces

Retrato de Antonio Porchia. 

Cuando no ando en las nubes, ando como perdido.

Estar en compañía no es estar con alguien, sino estar en alguien.

Mueren cien años en un instante, lo mismo que un instante en un instante.

Cuando uno comprende que es hijo de sus creencias, pierde sus creencias.

Cuando comienzan a vernos como esto, como aquello, comienzan a no vernos.

Y si no pudiera alejarme de mí, no podría acercarme a nadie, a nada. Ni a mí.

Voces
Antonio Porchia (1885-1968)

Voces

Antonio Porchia. Voces.

Quien me tiene de un hilo no es fuerte; lo fuerte es el hilo.

No hallé como quien ser, en ninguno. Y me quedé, así: como ninguno.

Cada uno cree que sus cosas no son como todas las cosas de este mundo. Y es por ello que cada uno tiene sus cosas. 

Iría al paraíso, pero con mi infierno; solo, no.

A unas pocas cosas mías que dejé, ¡cuántas cosas mías no las dejaron!

Quien ha hecho mil cosas y quien no ha hecho ninguna, sienten iguales deseos: hacer una cosa.

Comencé mi comedia siendo yo su único actor y la termino siendo yo su único espectador.

Voces
Antonio Porchia 

Voces

Antonio Porchia. Voces.

Quien me tiene de un hilo no es fuerte; lo fuerte es el hilo.

No hallé como quien ser, en ninguno. Y me quedé, así: como ninguno.

Cada uno cree que sus cosas no son como todas las cosas de este mundo. Y es por ello que cada uno tiene sus cosas. 

Iría al paraíso, pero con mi infierno; solo, no.

A unas pocas cosas mías que dejé, ¡cuántas cosas mías no las dejaron!

Quien ha hecho mil cosas y quien no ha hecho ninguna, sienten iguales deseos: hacer una cosa.

Comencé mi comedia siendo yo su único actor y la termino siendo yo su único espectador.

Voces
Antonio Porchia 

Voces

Antonio Porchia. Voces.

Situado en alguna nebulosa lejana hago lo que hago, para que el universal equilibrio de que soy parte no pierda el equilibrio.

El hombre no va a ninguna parte. Todo viene al hombre, como el mañana.

Si no levantas los ojos, creerás que eres el punto más alto.

Quien perdona todo ha debido perdonarse todo.

Quien no llena su mundo de fantasmas, se queda solo.

Desde hace mil años me pregunto ¿qué haré ahora? Y aún no necesito responderme.

A veces creo que no existe todo lo que veo. Porque todo lo que veo es todo lo que vi. Y todo lo que vi no existe.

Algunas cosas me he resignado tanto a no tenerlas que ya no me resignaría a tenerlas.

Te quiero como eres, pero no me digas como eres.

Voces (1943)
Antonio Porchia

Voces

Antonio Porchia. Voces.

Situado en alguna nebulosa lejana hago lo que hago, para que el universal equilibrio de que soy parte no pierda el equilibrio.

El hombre no va a ninguna parte. Todo viene al hombre, como el mañana.

Si no levantas los ojos, creerás que eres el punto más alto.

Quien perdona todo ha debido perdonarse todo.

Quien no llena su mundo de fantasmas, se queda solo.

Desde hace mil años me pregunto ¿qué haré ahora? Y aún no necesito responderme.

A veces creo que no existe todo lo que veo. Porque todo lo que veo es todo lo que vi. Y todo lo que vi no existe.

Algunas cosas me he resignado tanto a no tenerlas que ya no me resignaría a tenerlas.

Te quiero como eres, pero no me digas como eres.

Voces (1943)
Antonio Porchia

Voces

Antonio Porchia retratado por Libero Badíi.

Cuando digo lo que digo es porque me ha vencido lo que digo.

Cómo me hice no volvería a hacerme. Tal vez volvería a hacerme como me deshago.

Mi yo ha ido alejándose de mí. Hoy es mi más lejano tú.

No estoy de más en ninguna parte, porque no me encuentro en ninguna parte.

Estoy tan poco en mí, que lo que hacen de mí, casi no me interesa.

Donde no eres nada, quédate contigo, y eres todo.

Voces (1956)
Antonio Porchia

Voces

Antonio Porchia retratado por Libero Badíi.

Cuando digo lo que digo es porque me ha vencido lo que digo.

Cómo me hice no volvería a hacerme. Tal vez volvería a hacerme como me deshago.

Mi yo ha ido alejándose de mí. Hoy es mi más lejano tú.

No estoy de más en ninguna parte, porque no me encuentro en ninguna parte.

Estoy tan poco en mí, que lo que hacen de mí, casi no me interesa.

Donde no eres nada, quédate contigo, y eres todo.

Voces (1956)
Antonio Porchia

Voces

Antonio Porchia, retratado por Libero Badii.

Estar en compañía no es estar con alguien, sino estar en alguien.

Dirán que andas por un camino equivocado, si andas por tu camino.

Un poco de ingenuidad nunca se aparta de mí. Y es ella la que me protege.

Y si crees que eres como cualquier ser, como cualquier cosa, eres todos los seres, todas las cosas. Eres el universo.

Toda persona anónima es perfecta.

Miles de soles lejanos no disipan la noche.

Voces
Antonio Porchia

Voces

Antonio Porchia, retratado por Libero Badii.

Estar en compañía no es estar con alguien, sino estar en alguien.

Dirán que andas por un camino equivocado, si andas por tu camino.

Un poco de ingenuidad nunca se aparta de mí. Y es ella la que me protege.

Y si crees que eres como cualquier ser, como cualquier cosa, eres todos los seres, todas las cosas. Eres el universo.

Toda persona anónima es perfecta.

Miles de soles lejanos no disipan la noche.

Voces
Antonio Porchia

Voces reunidas

Antonio Porchia. Voces reunidas.

A veces lo que deseo y lo que no deseo se hacen tantas concesiones que llegan a parecerse.

Lo que hice o no hice, creo que pasó. Y lo que haré o no haré, creo que también pasó.

Mi pobreza no es total: falto yo.

Un corazón grande se llena con muy poco.

No, no entro. Porque si entro no hay nadie.

Cerca de mí no hay más que lejanías.

Toda cosa existe por el vacío que la rodea.

Voces reunidas
Antonio Porchia (1885-1968)

Voces abandonadas

Antonio Porchia. Voces abandonadas.

Si creyera que el sol no me mira un poco, no lo miraría.

Las veces que hablo conmigo, algunas cosas no me las digo.

Lo que sé «terminado», nunca termino de saberlo.

 

Los años que he vivido de menos y los años que he vivido de más, suman… mi edad.

 

Cuando no puedo realizar nada, ¡cuánto realizo!

 

Donde no hay nada, puede perderse todo, que no se pierde nada.

(1943)

Voces abandonadas
Antonio Porchia (1885-1968)

Voces

Antonio Porchia. Voces.

Antes de recorrer mi camino yo era mi camino.

El hombre no va a ninguna parte. Todo viene al hombre, como el mañana.

Mi pobreza no es total: falto yo.

Si no levantas los ojos, creerás que eres el punto más alto.

En plena luz no somos ni una sombra.

Río porque ríen, no por lo que ríen.

Todo tiende a unirse, porque no se quiere ser "tantos".

Voces
Antonio Porchia

Voces

Antonio Porchia. Voces.

El viaje: un partir de mí, un infinito de distancias y un arribar a mí.

El hombre, cuando sabe que es una cosa cómica, no ríe.

El sueño que no se alimenta de sueño desaparece.

He llegado a un paso de todo. Y aquí me quedo, lejos de todo, un paso.

Si el hombre tuviese alas, bajaría más.

Voces
Antonio Porchia

Voces

Antonio Porchia, retratado por Mary Souto.

Nadie es luz de sí mismo: ni el sol.

Eres cuanto te necesitan, no cuanto eres.

Lo que hice o no hice, creo que pasó. Y lo que haré o no haré creo que también pasó.

Toda persona anónima es perfecta.

Sabes tanto de mí y no me comprendes. Saber no es comprender. Podríamos saberlo todo y no comprender nada.

Voces
Antonio Porchia

Voces

Antonio Porchia. Voces. 1ª edición, 1943.

Hoy no podría habituarme a cómo seré mañana; mañana sí.

Todo tiende a unirse, porque no se quiere ser "tantos".

Sólo algunos llegan a nada, porque el trayecto es largo.

Hace mucho que no pido nada al cielo y aún no han bajado mis brazos.

Te depuras, te depuras... ¡Cuidado! Podría no quedar nada.

Voces (1943)
Antonio Porchia