Mostrando entradas con la etiqueta Claude Roy. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Claude Roy. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de julio de 2015

El amante de las librerías

Librería La Leona, Valladolid. Foto: Nacho Gil.

Me gusta que mis libros compartan mi vida, me acompañen, callejeen, trabajen y duerman en mi compañía, se rocen con las venturas del día y los caprichos del tiempo, acepten citas conmigo a horas "imposibles", ronroneen con la gata al pie de mi cama, o se arrastren con ella en la hierba, doblen un poco sus páginas en la hamaca de verano, se pierdan y se encuentren de nuevo. Los libros son para mí más unos amigos que unos servidores o unos maestros. Por eso prefiero a las bibliotecas las tiendas de las que uno sale con su amigo bajo el brazo, las grandes o pequeñas librerías, y los miembros de su familia, librerias de viejo, librerías especializadas, bouquinistas de los muelles y ferias de libros de ocasión.

Traducción de Esteve Serra

El amante de las librerías
Claude Roy

martes, 2 de junio de 2009

Homenaje a Wang Wei

Lee Deng Sheng. Maestro Zen
No sé si volveremos a encontrarnos,
ambos debemos continuar nuestro viaje.
Nuestros caminos no se cruzarán más.
Me gustaría tener noticias tuyas,
pero los mensajeros serán raros
entre tu ruta y la mía.
Pensaré en ti cada vez que me detenga
y tú me recordarás muy, muy lejos.

Homenaje a Wang Wei
Claude Roy

sábado, 15 de marzo de 2008

La amistad de Wang Wei

Fuente:Wikipedia
Un sauce llorón al borde
del Lago de la brisa de Mayo
en el parque del Mediodía en Pekín
y el pájaro blanco cuyo nombre ignoro
que se posa en los arrozales de Kuantung
o sobre el costado de un hipopótamo
al fresco en el lodo

Han hecho el viaje para venir a decirme
esta mañana en la vigilia

El designio secreto del viajero
es ignorar a dónde va
La amistad de Wang Wei
Claude Roy