Mostrando entradas con la etiqueta Richard Brautigan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Richard Brautigan. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de agosto de 2021

30 de junio, 30 de junio

Richard Brautigan, retratado por Tom Jellett.

Japón

Japón empieza y termina
                    con Japón.

Nadie sabe 
                   la historia
... Polvo de estrellas japonés
en la Vía Láctea.

Tokio
16 de mayo de 1976

Misteriosa historia a lo Dashiell Hammet

Cada vez que salgo de mi cuarto de hotel
acá en Tokio
hago las mismas cuatro cosas:
me aseguro de tener mi pasaporte
mi cuaderno
mi lapicera
y mi diccionario
inglés-japonés.

El resto de la vida es un completo misterio.

Tokio
26 de mayo de 1976

Traducción de: Gabriela Raya y María Eugenia Soler

30 de junio, 30 de junio
Richard Brautigan (1935-1984)

30 de junio, 30 de junio

Richard Brautigan, retratado por Tom Jellett.

Japón

Japón empieza y termina
                    con Japón.

Nadie sabe 
                   la historia
... Polvo de estrellas japonés
en la Vía Láctea.

Tokio
16 de mayo de 1976

Misteriosa historia a lo Dashiell Hammet

Cada vez que salgo de mi cuarto de hotel
acá en Tokio
hago las mismas cuatro cosas:
me aseguro de tener mi pasaporte
mi cuaderno
mi lapicera
y mi diccionario
inglés-japonés.

El resto de la vida es un completo misterio.

Tokio
26 de mayo de 1976

Traducción de: Gabriela Raya y María Eugenia Soler

30 de junio, 30 de junio
Richard Brautigan (1935-1984)

domingo, 28 de febrero de 2010

The Tokyo-Montana Express

Richard Brautigan. Foto de Vernon Merritt III.

Hotel, Tokio, 6 de junio de 1976

Algunos trucos para matar el aburrimiento de una tarde de hotel en Tokio:

1. Cenar solo.
Siempre es muy divertido.

2. Pasear sin rumbo alrededor del hotel.
El hotel es enorme y hay mucho sitio para pasear sin rumbo.

3. Subir y bajar en el ascensor sin ningún motivo.
La gente que sube va a sus habitaciones. Yo no.
La gente que baja sale a la calle.
Yo no.

4. Pienso seriamente en utilizar el teléfono interior para llamar a mi habitación 3003 y dejarlo sonar mucho tiempo. Luego, preguntarme dónde estaré y cuándo volveré, ¿Debería dejar un recado en recepción pidiendo que me avisen en cuanto esté de vuelta?

The Tokyo-Montana Express
Richard Brautigan