sábado, 5 de julio de 2008

"Primus circumdedisti me"


"Primus circumdedisti me"


"El primero que me circunnavegaste"

(20 de septiembre de 1519-6 de septiembre de 1522)

Relazione del primo Viaggio intorno al Mondo

Marti a XX de settembre, nel medesimo anno(1519), ne partissemo da questo loco, chiamato San Lucar...

Sabato, a sei de settembre 1522, intrassemo nella baia de San Lucar...

Primer viaje alrededor del mundo
Martes a veinte de septiembre, del mismo año (1519), partimos de este lugar, llamado San Lucar...

Sábado, a seis de septiembre de 1522, entramos en la bahía de San Lucar...
Primer viaje alrededor del mundo
Antonio Pigafetta