domingo, 10 de octubre de 2010

Sátiras y aforismos

Jonathan Swift. Retratado por Charles Jervas.

El primer objetivo de un viajero debería ser hacer más sabias y mejores a las personas y perfeccionar sus mentes con ejemplos, tanto buenos como malos, de lo que cuenta sobre tierras extranjeras.

Si una persona pusiera por escrito todas sus opiniones sobre el amor, la política, la religión, la enseñanza, etcétera, desde su juventud hasta su vejez, ¡qué cúmulo de incoherencias y contradicciones acabaría apareciendo!

Nada es tan habitual entre los comentaristas como imponer una interpretación no pensada jamás por el autor.

Traducción de José Luis Gil Aristu

Sátiras y aforismos
Jonathan Swift