1941
Cuando era joven pretendía saberlo todo. A menudo esta pretensión me metió en líos y me hizo hacer el ridículo. Yo creo que uno de los más útiles descubrimientos que jamás he hecho es ver cuán fácil es decir: "No lo sé". No he visto nunca que nadie tuviese por esto peor opinión de mí. El único inconveniente es que hay gente que no encuentra otra cosa mejor que hablarnos hasta la saciedad de cosas sobre las cuales hemos confesado nuestra ignorancia.
Cuando era joven pretendía saberlo todo. A menudo esta pretensión me metió en líos y me hizo hacer el ridículo. Yo creo que uno de los más útiles descubrimientos que jamás he hecho es ver cuán fácil es decir: "No lo sé". No he visto nunca que nadie tuviese por esto peor opinión de mí. El único inconveniente es que hay gente que no encuentra otra cosa mejor que hablarnos hasta la saciedad de cosas sobre las cuales hemos confesado nuestra ignorancia.
Traducción de Manuel Bosch
Cuadernos de un escritor
William Somerset Maugham
No hay comentarios:
Publicar un comentario