jueves, 16 de junio de 2011

Marco Polo describe un puente

Athanasius Kircher. China Monumentis.

Marco Polo describe un puente, piedra por piedra.
-¿Pero cuál es la piedra que sostiene el puente? -pregunta Kublai Kan.
-El puente no está sostenido por esta o aquella piedra -responde Marco-, sino por la línea del arco que ellas forman.
Kublai permanece silencioso, reflexionando. Después añade:
-¿Por qué me hablas de las piedras? Es sólo el arco lo que me importa.
Polo responde: -Sin piedras no hay arco.

Traducción de Aurora Bernárdez

Las ciudades invisibles
Italo Calvino

2 comentarios:

Francesc Cornadó dijo...

En efecto, el puente se sostiene por la curva del arco que forman las piedras llamadas dovelas, cada una de ellas está sometida a esfuerzos de compresión, se diría que trabajan en equipo, pues sólo la unión hace la fuerza. Una fuerza que se transmite desde la dovela central, la que está arriba de todo, hasta los salmeres que son las dovelas que están situadas en los extremos del arco, todas en conjunto y sólo en conjunto sostienen el puente, cuando una dovela pierde su estabilidad (cosa poco frecuente) entonces acontece la ruina del puente.
Salud
Francesc Cornadó

Higinio dijo...

Excelente explicación.Sin ninguna duda los puentes de piedra son resistentes, hermosos y,casi eternos. Y como bien indicas en tu blog "la arquitectura ha de estar al servicio del hombre",los puentes,sin ninguna duda,cumplen esa función.

Un fuerte abrazo, amigo Francesc Cornadó