sábado, 28 de enero de 2012

Moby Dick. Citas

Rocwell Kent. Moby Dick.

Y cualquier cosa más que entre en el caos de la boca de este monstruo, ya sea bestia, barco o piedra, es devorada al punto en su terrible y gigantesco trago, y perece en el abismo sin fondo de su panza.
Holland. Obras morales de Plutarco.

Y mientras que todas las demás cosas, ya sean bestias o navíos, que entran en el terrible abismo de la boca de ese monstruo (la ballena) se pierden inmediatamente y son tragadas, el gobio de mar se refugia en ella con la mayor de las seguridades y allí duerme.
Montaigne. Apología de Raimundo Sebond.

España... una gran ballena encallada en las orillas de Europa.
Edmund Burke (en algún lugar).

Traducción de Jorge Beltrán

Moby Dick
Herman Melville