sábado, 28 de enero de 2012

Moby Dick. Citas

Rocwell Kent. Moby Dick.

Y cualquier cosa más que entre en el caos de la boca de este monstruo, ya sea bestia, barco o piedra, es devorada al punto en su terrible y gigantesco trago, y perece en el abismo sin fondo de su panza.
Holland. Obras morales de Plutarco.

Y mientras que todas las demás cosas, ya sean bestias o navíos, que entran en el terrible abismo de la boca de ese monstruo (la ballena) se pierden inmediatamente y son tragadas, el gobio de mar se refugia en ella con la mayor de las seguridades y allí duerme.
Montaigne. Apología de Raimundo Sebond.

España... una gran ballena encallada en las orillas de Europa.
Edmund Burke (en algún lugar).

Traducción de Jorge Beltrán

Moby Dick
Herman Melville

No hay comentarios: