jueves, 24 de octubre de 2013

Las verdades del silencio

Harry Martinson, fotografiado por Jan Collsioo.

En privado o en silencio.
O están allí,
o no están.
No se ven.
Entonces sería fácil.
Son importantes
precisamente porque no se basan en réplicas ni contragolpes.
Se basan en la verdad que tienes en tí mismo
y en la honradez con la que sientes tu silencio.
A la larga son ellas las que son decisivas en todas las pequeñas habitaciones
en el infinito número de pequeños cuartos en todos los países.

Traducción de Francisco J. Uriz

Poemas sobre luz y oscuridad (1971)
Harry Martinson