La legión extranjera

Clarice Lispector. La legión extranjera.

Fondo de gaveta

Los negociados

Después que descubrí en mí misma cómo se piensa, nunca más pude creer en el pensamiento de los demás.

El reclutamiento

Los pasos se están volviendo más nítidos. Un poco más próximos. Ahora suenan casi cerca. Todavía más. Ahora más cerca de lo que podrían estar de mí. Sin embargo, continúan acercándose. Ahora no están más cerca, están en mí. ¿Van a sobrepasarme y proseguir? Es mi esperanza. Ya no sé con qué sentido percibo distancias. Es que ahora los pasos no están solamente próximos y pesados. Ya no están solamente en mí. Yo marcho con ellos.

Entendimiento

Todas las visitaciones que tuve en la vida, llegaron, se sentaron y no dijeron nada.

Traducción de Juan García Gayó

La legión extranjera. Cuentos y crónicas
Clarice Lispector